This evening when Mama G went to visit us...
Me: Ma, kapag sa inyo ko ba pinatulog yang si kambal, makakatulog kaya?
Mama G: Ewan ko lang.
Me: Diyan kaya matulog sa inyo ngayon?
Mama G: Huwag naman ngayon anak, marami akong gagawin bukas eh.
Me: Sa Friday kaya? Para naman manuod kami ng sine ni Doc. Ang tagal na namin hindi nakakanood ng sine eh.
Mama G: Sige.
Dumating si Papa G...
Me (jokingly): Dad, sa inyo matutulog si kambal ngayon.
Papa G (doubting): Hmmm...
Mama G: Sa Friday dad! Ano ba ang papanuorin niyo anak? LES MISERABLES (pronounced as spelled)?
*Papa G and I laughed...
Me: Talagang pronounced as spelled ha. Di nga ma, di mo alam ipronounce yun?
Mama G: Hindi nga. Paano ba?
Papa G: Ikaw talaga anak, Pilipino nga naman tayo no. Sweet, French word yun... le mizeˈʁabl.
O di ba, bumanat na naman si madir!
No comments:
Post a Comment